Incoterms 2010

Il venditore significa che il venditore consegna la merce al vettore o un’altra persona designata dal compratore presso la sede del venditore o in altro luogo convenuto. Le parti farebbero bene a specificare più chiaramente possibile il punto definito “luogo di consegna”, visto che il rischio passa al compratore in quel definito punto.

Il venditore ha l’obbligo di consegnare la merce sottobordo nave (ad esempio, una banchina di carico o una chiatta) nel porto d’imbarco indicato dal compratore. Il rischio di perdita o di danni alla merce passa quando le merci sono lungo il bordo nave. Il compratore sopporta tutte le spese da quel momento in avanti.

Il venditore consegna la merce a bordo della nave. Il rischio di perdita o di danni alla merce passa quando le merci sono a bordo della nave. Il venditore deve pagare le spese ed il nolo richiesti per portare la merce fino al porto di destinazione.

Il venditore consegna la merce a bordo della nave. Il rischio di perdita o di danni alla merce passa quando le merci sono a bordo della nave. Il venditore deve stipulare contratti e pagare le spese necessarie per portare le merci al porto di destinazione.
“Il venditore stipula i contratti per la copertura assicurativa contro il rischio del compratore di perdita o di danni alla merce durante il trasporto. Il compratore deve notare che acquistando la merce su base CIF il venditore è tenuto ad ottenere soltanto una copertura assicurativa minima. Se il compratore desidera avere una maggiore protezione assicurativa, sarà necessario accordarsi preventivamente con il venditore o fare egli stesso un’assicurazione supplementare”.

Il venditore consegna la merce al vettore o un’altra persona designata dal venditore in un luogo convenuto (se tale luogo è concordato tra le parti) e che il venditore deve contrattare e pagare le spese di trasporto necessarie per portare la merce nel luogo di destinazione. Il venditore stipula una copertura assicurativa a favore del compratore, per la perdita o per i danni alla merce durante il trasporto. Il compratore deve notare che sotto CIP il venditore è tenuto ad ottenere soltanto una copertura assicurativa minima. Se il compratore desidera avere una maggiore protezione assicurativa, sarà necessario accordarsi con il venditore o stipulare a proprie spese un’assicurazione supplementare.

Il venditore effettua la consegna quando la merce, una volta scaricata dal mezzo di trasporto che arrivano, è messa a disposizione del compratore in un precisato terminale nel porto o nel luogo di destinazione. Per “Terminal ” si intende un posto, coperto o meno, una banchina, un magazzino, un terminal container, terminal ferroviario o un terminal cargo aereo. Il venditore si assume tutti i rischi relativi al trasporto della merce fino al terminal nel porto o nel luogo di destinazione.

Il venditore consegna la merce quando i beni sono messi a disposizione del compratore, sdoganata all’importazione sui mezzi di trasporto che arrivano pronti per lo scarico nel luogo di destinazione. Il venditore sopporta tutti i costi ed i rischi relativi al trasporto della merce fino al luogo di destinazione e ha l’obbligo di sdoganare le merci, non solo per l’esportazione, ma anche per l’importazione, pagare alcun dazio sia per l’esportazione e l’importazione e di procedere a tutte le formalità doganali formalità.